|Welcome to this Website !|
This website is the translation of the teaching course given at the Caen University Faculty of Medicine. Its aim is to explain the general principles of oncology, in order to facilitate the study of different types of cancer and the various therapeutic methods that we can use to fight against them.
This website is not intended to give a detailed description of the various types of cancer. It does not and cannot compete with the lively, personal teaching adapted to a specific audience, as can be given during small sized courses. To learn one's future job, nothing can replace the person to person discussion with an experimented caregiver. At the best, this website offers complementary information.
This website is intended for medical students or, generally speaking, for caregivers. It is no way intended to reply to specific enquiries from cancer patients; only the patient’s personal physician is able to discuss his or her particular case. He/she takes the time to scrupulously examine the patient, requests the necessary tests to obtain a precise diagnosis, and can then explain from what kind of cancer the patient is suffering, what the best therapeutic possibilities are and what results can be obtained from such treatment.
In order to navigate on this website, some intuitive tools (like or or ) are always displayed at the top and the foot of each page. You can consult the documentation (or click on the book) to understand them better.
On the first page of each chapter, this book offers a bibliography (other websites on the same subject).
The Index sign gives access to an index table (index général sur le site), in order to find a specific knowledge domain independently of the regular chapter flow (still in French).
It is also possible to use the famous Google toolbar as follow :
One of the most useful tools is the crab: you will find it at the foot of all explanation or illustration pages. These pages have been created to offer complementary information and they open independently from the text. When you click on the crab, you can read further course information.
Click on my shell to close
the explanation pages !
In the French course, multiple-choice questions have been elaborated allowing the student self-evaluation.
I have particularly developed the chapter on palliative care since teaching of this subject in France is limited.
This website is my sole and personal responsibility. I would be glad to receive any suggestions or criticism.
Centre Régional François BACLESSE
Faculté de Médecine de CAEN
14000 - CAEN - France
I would like to thank various collaborators at Centre François Baclesse : Monsieur le Docteur Bernard Géry, radiotherapy oncologist, Monsieur le Docteur Yves Denoux, pathologist, Monsieur le Docteur Jean-Claude Gallard, radiologist , and to the many webmasters who allowed me to borrow their figures.
Other enthusiastic collaborators were : Sophie Taillard,
Annie Lagrue, Monique Michel, Heather
Costil and Frédéric Angot.