A partir des différentes coupes et du dessin du radiothérapeute, il est possible d'obtenir le dessin en 3D qui reproduit les couleurs définies précédemment : en jaune vif les surfaces de la paroi vésicale, en orange et marron les surfaces de la paroi rectale, en bleu clair la prostate plus les vésicules séminales (volume PTV2) et en bleu foncé la prostate seule (volume PTV1).


Cliché emprunté à l'excellent site de
l'hôpital Pitié-Salpétrière