Exemple d'une coupe scanner sur laquelle le radiothérapeute a dessiné les 2 têtes fémorales ( en violet à protéger) , la paroi externe de la vessie (en jaune à protéger au maximum), la paroi externe du rectum (en orange à protéger) et la lésion prostatique (PTV1 : prostate seule en bleu clair), étandue aux vésicules séminales (PTV2 : en rouge).


Cliché emprunté à l'excellent site de l'hôpital Pitié-Salpétrière